Thats right, the coaches can't talk to a student went they are away, but if they just happen to run into them say in the hall, and the student address them then they can chat with them.