Remember the play where the KR caught the ball with one foot out of bounds?

NDSU like to KO to the sidelines. Why don't more teams tell their KR to try to field the ball with one foot out of bounds?