Simple fix, folks: turf infield/base paths/mound/etc. such as so many college baseball programs have installed these days, particularly the ones in the North:
https://www.gannett-cdn.com/-mm-/dca...0-e7a661e4.jpg
Your over-achieving baseball program deserves facilities that can be utilized in April and May; short of reconfiguring the Fargodome for baseball (which I assume is logistically impossible), a turf infield is the way to go. If a little ol' bible college like ORU can afford it, then perpetual FCS football champion NDSU should be able to muster up the dollars as well.
That is, if NDSU Athletics is actually serious about supporting baseball...