The posting does not say "defense" or "coordinator".
It's out there (at least to me) as a "let's see who applies" posting by not using those two words.
I could see NDSU look for a "pass game specialist" and then moving a coach from offense to defense (if they have their DC already internally).