The shops at Legacy in Plano has the largest number of fans but yeah any bar in Frisco or Plano will have Bison fans
I advise getting to tailgate by 7. You will get a good parking spot and be able to watch the team walk up at 8am.
Saturday is same ass Friday except there are plenty of people back in the tailgate lot