I agree with you. The Dakota dome isn't that bad and the atmosphere is actually pretty decent when it's full. With a renovation it will only be better.
You're right recruits don't care about crappy restrooms and concessions because they don't use them.
The overall campus is actually pretty nice.