I'm pretty sure the school names were in the state constitution before 1960. I found the following short history of the name change. A statewide amendment failed in 1958 and then passed by a 2-1 margin in 1960.
https://library.ndsu.edu/repository/...%20Records.pdf