Chrome's Incognito mode / IE InPrivate Mode. Works every time. Open a new window in Incognito mode, paste in the link (http://sports.espn.go.com/espn/featu...page=caponecup) and vote. close window. rinse. lather. repeat.
Only thing that will stop it is if they're limiting votes from certain IP addresses.