The toughest decision for Gene to make will occur if there is marked improvement in the performance of the team next season. People can differ on what the threshold is but it probably isn't as high as actually winning the Summit. What if the team comes close? That is a hard spot to be in if you are the AD trying to decide if you should go in a different direction.
Another year like this past one makes the decision easy.