Generally the truth is the best option in these situations. Just coming out with the facts, an explanation of the consequences, and an apology allow the individual, Coach Bohl, and the team to get "out in front" of the issue and diffuse things much quicker than withholding information. Keeping things "in-house" is a bad PR move in my nonsensical opinion.