I stopped by Paramount today, and they do not have any of the jerseys.
The quick version:
Originally the NDSU jersey order was placed for the NDSU Cycling Club. NDSU Cycling Club has since went belly-up mainly due to owing the school too much moolah. There's been interest in starting the cycling club up again, but to be a school club they would need to take care of the debt left by the previous members of the club. The amount owed has made it prohibitive for anyone to make an attempt on restarting the club.
I might look into getting a custom jersey(s) made if some others are interested.