Still not sure that we're talking about the same place. It'd be nice to see a map with the proposed location.
There were two distinct spaces when I went to NDSU.
There was a big open space by the Union that with a flagpole and criss-crossing sidewalks. That's steadily been covered with concrete. But I never considered that Churchill Field. It was OK but the flagpole and the sidewalks made it unsuitable for playing football.
The east boundary of that area was a north-south sidewalk and a hedge. On the other side of that (and directly south of Churchill Hall) was a completely a green space with no concrete which was much better for running around on. That's what I consider Churchill Field. Looks like they've gotten rid of the hedge so it's actually bigger than it used to be.
http://farm6.staticflickr.com/5524/1...86a94f5a_b.jpg